श्रीप्रह्लाद उवाच नेमं विरिञ्चो लभते प्रसादं न श्रीर्न शर्व: किमुतापरेऽन्ये । यन्नोऽसुराणामसि दुर्गपालो विश्वाभिवन्द्यैरभिवन्दिताङ्घ्रि: ॥ ६ ॥
sri-prahrada uvaca nemam virinco labhate prasadam na srir na sarvah kim utapare ’nye yan no ’suranam asi durga-palo visvabhivandyair abhivanditanghrih
- sri-prahradah uvaca
- Prahlada Maharaja said
- na
- not
- imam
- this
- virincah
- even Lord Brahma
- labhate
- can achieve
- prasadam
- benediction
- na
- nor
- srih
- the goddess of fortune
- na
- nor
- sarvah
- Lord Siva
- kim uta
- what to speak of
- apare anye
- others
- yat
- which benediction
- nah
- of us
- asuranam
- the demons
- asi
- You have become
- durga-palah
- the maintainer
- visva-abhivandyaih
- by personalities like Lord Brahma and Lord Siva, who are worshiped all over the universe
- abhivandita-anghrih
- whose lotus feet are worshiped
Prahlada Maharaja said: O Supreme Personality of Godhead, You are universally worshiped; even Lord Brahma and Lord Siva worship Your lotus feet. Yet although You are such a great personality, You have kindly promised to protect us, the demons. I think that such kindness has never been achieved even by Lord Brahma, Lord Siva or the goddess of fortune, Laksmi, what to speak of other demigods or common people.