लब्धप्रसादं निर्मुक्तं पौत्रं वंशधरं बलिम् । निशाम्य भक्तिप्रवण: प्रह्लाद इदमब्रवीत् ॥ ५ ॥
labdha-prasadam nirmuktam pautram vamsa-dharam balim nisamya bhakti-pravanah prahrada idam abravit
- labdha-prasadam
- who had achieved the blessings of the Lord
- nirmuktam
- who was released from bondage
- pautram
- his grandson
- vamsa-dharam
- the descendant
- balim
- Bali Maharaja
- nisamya
- after overhearing
- bhakti-pravanah
- in fully ecstatic devotion
- prahradah
- Prahlada Maharaja
- idam
- this
- abravit
- spoke.
When Prahlada Maharaja heard how Bali Maharaja, his grandson and descendant, had been released from bondage and had achieved the benediction of the Lord, he spoke as follows in a tone of greatly ecstatic devotion.