एवमिन्द्राय भगवान् प्रत्यानीय त्रिविष्टपम् । पूरयित्वादिते: काममशासत् सकलं जगत् ॥ ४ ॥
evam indraya bhagavan pratyaniya trivistapam purayitvaditeh kamam asasat sakalam jagat
- evam
- in this way
- indraya
- unto King Indra
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- pratyaniya
- giving back
- tri-vistapam
- his supremacy in the heavenly planes
- purayitva
- fulfilling
- aditeh
- of Aditi
- kamam
- the desire
- asasat
- ruled
- sakalam
- complete
- jagat
- universe.
Thus having delivered the proprietorship of the heavenly planes to Indra and having fulfilled the desire of Aditi, mother of the demigods, the Supreme Personality of Godhead ruled the affairs of the universe.