ब्रह्मन् सन्तनु शिष्यस्य कर्मच्छिद्रं वितन्वत: । यत् तत् कर्मसु वैषम्यं ब्रह्मदृष्टं समं भवेत् ॥ १४ ॥
brahman santanu sisyasya karma-cchidram vitanvatah yat tat karmasu vaisamyam brahma-drstam samam bhavet
- brahman
- O brahmana
- santanu
- please describe
- sisyasya
- of your disciple
- karma-chidram
- the discrepancies in the fruitive activities
- vitanvatah
- of he who was performing sacrifices
- yat tat
- that which
- karmasu
- in the fruitive activities
- vaisamyam
- discrepancy
- brahma-drstam
- when it is judged by the brahmanas
- samam
- equipoised
- bhavet
- it so becomes.
O best of the brahmanas, Sukracarya, please describe the fault or discrepancy in your disciple Bali Maharaja, who engaged in performing sacrifices. This fault will be nullified when judged in the presence of qualified brahmanas.