अथाहोशनसं राजन्हरिर्नारायणोऽन्तिके । आसीनमृत्विजां मध्ये सदसि ब्रह्मवादिनाम् ॥ १३ ॥
athahosanasam rajan harir narayano ’ntike asinam rtvijam madhye sadasi brahma-vadinam
- atha
- thereafter
- aha
- said
- usanasam
- unto Sukracarya
- rajan
- O King
- harih
- the Supreme Personality of Godhead
- narayanah
- the Lord
- antike
- nearby
- asinam
- who was sitting
- rtvijam madhye
- in the group of all the priests
- sadasi
- in the assembly
- brahma-vadinam
- of the followers of Vedic principles.
Hari, the Supreme Personality of Godhead, Narayana, thereafter addressed Sukracarya, who was sitting nearby in the midst of the assembly with the priests (brahma, hota, udgata and adhvaryu). O Maharaja Pariksit, these priests were all brahma-vadis, followers of the Vedic principles for performing sacrifices.