स सिंहवाह आसाद्य गदामुद्यम्य रंहसा । जत्रावताडयच्छक्रं गजं च सुमहाबल: ॥ १४ ॥
sa simha-vaha asadya gadam udyamya ramhasa jatrav atadayac chakram gajam ca sumaha-balah
- sah
- Jambhasura
- simha-vahah
- being carried by a lion
- asadya
- coming before King Indra
- gadam
- his club
- udyamya
- taking up
- ramhasa
- with great force
- jatrau
- on the base of the neck
- atadayat
- hit
- sakram
- Indra
- gajam ca
- as well as his elephant
- su-maha-balah
- the greatly powerful Jambhasura.
The greatly powerful Jambhasura, carried by a lion, approached Indra and forcefully struck him on the shoulder with his club. He also struck Indra’s elephant.