सखायं पतितं दृष्ट्वा जम्भो बलिसख: सुहृत् । अभ्ययात् सौहृदं सख्युर्हतस्यापि समाचरन् ॥ १३ ॥
sakhayam patitam drstva jambho bali-sakhah suhrt abhyayat sauhrdam sakhyur hatasyapi samacaran
- sakhayam
- his intimate friend
- patitam
- having fallen
- drstva
- after seeing
- jambhah
- the demon Jambha
- bali-sakhah
- a very intimate friend of Bali Maharaja
- suhrt
- and constant well-wisher
- abhyayat
- appeared on the scene
- sauhrdam
- very compassionate friendship
- sakhyuh
- of his friend
- hatasya
- who was injured and fallen
- api
- although
- samacaran
- just to perform friendly duties.
When the demon Jambhasura saw that his friend Bali had fallen, he appeared before Indra, the enemy, just to serve Bali Maharaja with friendly behavior.