प्राहरत् कुलिशं तस्मा अमोघं परमर्दन: । सयानो न्यपतद् भूमौ छिन्नपक्ष इवाचल: ॥ १२ ॥
praharat kulisam tasma amogham para-mardanah sayano nyapatad bhumau chinna-paksa ivacalah
- praharat
- inflicted
- kulisam
- thunderbolt scepter
- tasmai
- unto him (Bali Maharaja)
- amogham
- infallible
- para-mardanah
- Indra, who is expert in defeating the enemy
- sa-yanah
- with his airplane
- nyapatat
- fell down
- bhumau
- on the ground
- chinna-paksah
- whose wings have been taken away
- iva
- like
- acalah
- a mountain.
When Indra, the defeater of enemies, released his infallible thunderbolt scepter at Bali Maharaja with a desire to kill him, Bali Maharaja indeed fell to the ground with his airplane, like a mountain with its wings cut off.