श्रीप्रह्राद उवाच पर: स्वश्चेत्यसद्ग्राह: पुंसां यन्मायया कृत: । विमोहितधियां दृष्टस्तस्मै भगवते नम: ॥ ११ ॥
sri-prahrada uvaca parah svas cety asad-grahah pumsam yan-mayaya krtah vimohita-dhiyam drstas tasmai bhagavate namah
- sri-prahradah uvaca
- Prahlada Maharaja replied
- parah
- an enemy
- svah
- a kinsman or friend
- ca
- also
- iti
- thus
- asat-grahah
- material conception of life
- pumsam
- of persons
- yat
- of whom
- mayaya
- by the external energy
- krtah
- created
- vimohita
- bewildered
- dhiyam
- of those whose intelligence
- drstah
- practically experienced
- tasmai
- unto Him
- bhagavate
- the Supreme Personality of Godhead
- namah
- my respectful obeisances
Prahlada Maharaja replied: Let me offer my respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, whose external energy has created the distinctions of my frien and my enem by deluding the intelligence of men. Indeed, I am now actually experiencing this, although I have previously heard of it from authoritative sources.