जीवराशिभिराकीर्ण अण्डकोशाङ्घ्रिपो महान् । तन्मूलत्वादच्युतेज्या सर्वजीवात्मतर्पणम् ॥ ३६ ॥
jiva-rasibhir akirna anda-kosanghripo mahan tan-mulatvad acyutejya sarva-jivatma-tarpanam
- jiva-rasibhih
- by millions and millions of living entities
- akirnah
- filled up or spread over
- anda-kosa
- the whole universe
- anghripah
- like a tree
- mahan
- very, very great
- tat-mulatvat
- because of being the root of this tree
- acyuta-ijya
- worship of the Supreme Personality of Godhead
- sarva
- of all
- jiva-atma
- living entities
- tarpanam
- satisfaction.
The entire universe, which is full of living entities, is like a tree whose root is the Supreme Personality of Godhead, Acyuta (Krsna). Therefore simply by worshiping Lord Krsna one can worship all living entities.