तत्रापि राघवो भूत्वा न्यहनच्छापमुक्तये । रामवीर्यं श्रोष्यसि त्वं मार्कण्डेयमुखात्प्रभो ॥ ४५ ॥
tatrapi raghavo bhutva nyahanac chapa-muktaye rama-viryam srosyasi tvam markandeya-mukhat prabho
- tatra api
- thereupon
- raghavah
- as Lord Ramacandra
- bhutva
- manifesting
- nyahanat
- killed
- sapa-muktaye
- for freedom from the curse
- rama-viryam
- the prowess of Lord Rama
- srosyasi
- will hear
- tvam
- you
- markandeya-mukhat
- from the lips of the sage Markandeya
- prabho
- O lord.
Narada Muni continued: My dear King, just to relieve Jaya and Vijaya of the brahmanas’ curse, Lord Ramacandra appeared in order to kill Ravana and Kumbhakarna. It will be better for you to hear narrations about Lord Ramacandra’s activities from Markandeya.