कामाद् द्वेषाद्भयात्स्नेहाद्यथा भक्त्येश्वरे मन: । आवेश्य तदघं हित्वा बहवस्तद्गतिं गता: ॥ ३० ॥
kamad dvesad bhayat snehad yatha bhaktyesvare manah avesya tad-agham hitva bahavas tad-gatim gatah
- kamat
- from lust
- dvesat
- from hatred
- bhayat
- from fear
- snehat
- from affection
- yatha
- as well as
- bhaktya
- by devotion
- isvare
- in the Supreme
- manah
- the mind
- avesya
- absorbing
- tat
- of that
- agham
- sin
- hitva
- giving up
- bahavah
- many
- tat
- of that
- gatim
- path of liberation
- gatah
- attained.
Many, many persons have attained liberation simply by thinking of Krsna with great attention and giving up sinful activities. This great attention may be due to lusty desires, inimical feelings, fear, affection or devotional service. I shall now explain how one receives Krsna’s mercy simply by concentrating one’s mind upon Him.