वाप्यो वैदूर्यसोपाना: पद्मोत्पलकुमुद्वती: । हंसकारण्डवकुलैर्जुष्टाश्चक्राह्वसारसै: ॥ ६४ ॥
vapyo vaidurya-sopanah padmotpala-kumud-vatih hamsa-karandava-kulair justas cakrahva-sarasaih
- vapyah
- lakes
- vaidurya
- emerald
- sopanah
- with staircases
- padma
- lotuses
- utpala
- blue lotuses
- kumut-vatih
- full of lilies
- hamsa
- swans
- karandava
- and ducks
- kulaih
- by flocks of
- justah
- inhabited
- cakrahva
- by cakravakas (geese)
- sarasaih
- and by cranes.
There were emerald staircases which led to lakes full of variously colored lotus flowers and lilies, and swans, karandavas, cakravakas, cranes and similar other valuable birds were visible in those lakes.