चूतपल्लववास:स्रङ्मुक्तादामविलम्बिभि: । उपस्कृतं प्रतिद्वारमपां कुम्भै: सदीपकै: ॥ ५५ ॥
cuta-pallava-vasah-sran- mukta-dama-vilambibhih upaskrtam prati-dvaram apam kumbhaih sadipakaih
- cuta-pallava
- with mango leaves
- vasah
- cloth
- srak
- flower garlands
- mukta-dama
- strings of pearls
- vilambibhih
- hanging
- upaskrtam
- decorated
- prati-dvaram
- at every gate
- apam
- full of water
- kumbhaih
- with waterpots
- sa-dipakaih
- with burning lamps.
At each and every gate there were burning lamps and big waterpots decorated with differently colored cloth, strings of pearls, flower garlands and hanging mango leaves.