त्वं नित्यमुक्तपरिशुद्धविबुद्ध आत्मा कूटस्थ आदिपुरुषो भगवांस्त्र्यधीश: । यद्बुद्ध्यवस्थितिमखण्डितया स्वदृष्टया द्रष्टा स्थितावधिमखो व्यतिरिक्त आस्से ॥ १५ ॥
tvam nitya-mukta-parisuddha-vibuddha atma kuta-stha adi-puruso bhagavams try-adhisah yad-buddhy-avasthitim akhanditaya sva-drstya drasta sthitav adhimakho vyatirikta asse
- tvam
- You
- nitya
- eternally
- mukta
- liberated
- parisuddha
- uncontaminated
- vibuddhah
- full of knowledge
- atma
- the Supreme Soul
- kuta-sthah
- changeless
- adi
- original
- purusah
- person
- bhagavan
- the Lord, full with six opulences
- tri-adhisah
- master of the three modes
- yat
- whence
- buddhi
- of intellectual activities
- avasthitim
- all stages
- akhanditaya
- unbroken
- sva-drstya
- by transcendental vision
- drasta
- You witness
- sthitau
- for maintaining (the universe)
- adhimakhah
- enjoyer of the results of all sacrifices
- vyatiriktah
- differently
- asse
- You are situated
My Lord, by Your unbroken transcendental glance You are the supreme witness of all stages of intellectual activities. You are eternally liberated, Your existence is situated in pure goodness, and You are existent in the Supersoul without change. You are the original Personality of Godhead, full with six opulences, and You are eternally the master of the three modes of material nature. Thus, You are always different from the ordinary living entities. As Lord Visnu, You maintain all the affairs of the entire universe, and yet You stand aloof and are the enjoyer of the results of all sacrifices.