देवानां भग्नगात्राणामृत्विजां चायुधाश्मभि: । भवतानुगृहीतानामाशु मन्योऽस्त्वनातुरम् ॥ ५२ ॥
devanam bhagna-gatranam rtvijam cayudhasmabhih bhavatanugrhitanam asu manyo ’stv anaturam
- devanam
- of the demigods
- bhagna-gatranam
- whose limbs are badly broken
- rtvijam
- of the priests
- ca
- and
- ayudha-asmabhih
- by weapons and by stones
- bhavata
- by you
- anugrhitanam
- being favored
- asu
- at once
- manyo
- O Lord Siva (in an angry mood)
- astu
- let there be
- anaturam
- recovery from injuries.
O Lord Siva, may the demigods and the priests whose limbs have been broken by your soldiers recover from the injuries by your grace.