जीवताद्यजमानोऽयं प्रपद्येताक्षिणी भग: । भृगो: श्मश्रूणि रोहन्तु पूष्णो दन्ताश्च पूर्ववत् ॥ ५१ ॥
jivatad yajamano ’yam prapadyetaksini bhagah bhrgoh smasruni rohantu pusno dantas ca purvavat
- jivatat
- let him be alive
- yajamanah
- the performer of the sacrifice (Daksa)
- ayam
- this
- prapadyeta
- let him get back
- aksini
- by the eyes
- bhagah
- Bhagadeva
- bhrgoh
- of the sage Bhrgu
- smasruni
- mustache
- rohantu
- may grow again
- pusnah
- of Pusadeva
- dantah
- the chain of teeth
- ca
- and
- purva-vat
- like before.
My dear lord, by your mercy the performer of the sacrifice (King Daksa) may get back his life, Bhaga may get back his eyes, Bhrgu his mustache, and Pusa his teeth.