अध्वर्युणा हूयमाने देवा उत्पेतुरोजसा । ऋभवो नाम तपसा सोमं प्राप्ता: सहस्रश: ॥ ३३ ॥
adhvaryuna huyamane deva utpetur ojasa rbhavo nama tapasa somam praptah sahasrasah
- adhvaryuna
- by the priest, Bhrgu
- huyamane
- oblations being offered
- devah
- demigods
- utpetuh
- became manifested
- ojasa
- with great strength
- rbhavah
- the Rbhus
- nama
- named
- tapasa
- by penance
- somam
- Soma
- praptah
- having achieved
- sahasrasah
- by the thousands.
When Bhrgu Muni offered oblations in the fire, immediately many thousands of demigods named Rbhus became manifested. All of them were powerful, having achieved strength from Soma, the moon.