तेषामापततां वेगं निशाम्य भगवान् भृगु: । यज्ञघ्नघ्नेन यजुषा दक्षिणाग्नौ जुहाव ह ॥ ३२ ॥
tesam apatatam vegam nisamya bhagavan bhrguh yajna-ghna-ghnena yajusa daksinagnau juhava ha
- tesam
- of them
- apatatam
- who were approaching
- vegam
- the impulse
- nisamya
- after seeing
- bhagavan
- the possessor of all opulences
- bhrguh
- Bhrgu Muni
- yajna-ghna-ghnena
- for killing the destroyers of the yajna
- yajusa
- with hymns of the Yajur Veda
- daksina-agnau
- in the southern side of the sacrificial fire
- juhava
- offered oblations
- ha
- certainly.
They came forward forcibly, but Bhrgu Muni saw the danger and, offering oblations into the southern side of the sacrificial fire, immediately uttered mantric hymns from the Yajur Veda by which the destroyers of yajnic performances could be killed immediately.