दुहितृर्दशोत्तरशतं पितृमातृयशस्करी: । शीलौदार्यगुणोपेता: पौरञ्जन्य: प्रजापते ॥ ७ ॥
duhitrr dasottara-satam pitr-matr-yasaskarih silaudarya-gunopetah pauranjanyah praja-pate
- duhitrh
- daughters
- dasa-uttara
- ten more than
- satam
- one hundred
- pitr
- like the father
- matr
- and mother
- yasaskarih
- glorified
- sila
- good behavior
- audarya
- magnanimity
- guna
- good qualities
- upetah
- possessed of
- pauranjanyah
- daughters of Puranjana
- praja-pate
- O Prajapati.
O Prajapati, King Pracinabarhisat, in this way King Puranjana also begot 110 daughters. All of these were equally glorified like the father and mother. Their behavior was gentle, and they possessed magnanimity and other good qualities.