चण्डवेग इति ख्यातो गन्धर्वाधिपतिर्नृप । गन्धर्वास्तस्य बलिन: षष्ट्युत्तरशतत्रयम् ॥ १३ ॥
candavega iti khyato gandharvadhipatir nrpa gandharvas tasya balinah sasty-uttara-sata-trayam
- candavegah
- Candavega
- iti
- thus
- khyatah
- celebrated
- gandharva
- belonging to the Gandharvaloka
- adhipatih
- king
- nrpa
- O King
- gandharvah
- other Gandharvas
- tasya
- his
- balinah
- very powerful soldiers
- sasti
- sixty
- uttara
- surpassing
- sata
- hundred
- trayam
- three.
O King! In Gandharvaloka there is a king named Candavega. Under him there are 360 very powerful Gandharva soldiers.