श्रीशुक उवाच सम्प्रदिश्यैवमजनो जनानां परमेष्ठिनम् । पश्यतस्तस्य तद् रूपमात्मनो न्यरुणद्धरि: ॥ ३८ ॥
sri-suka uvaca sampradisyaivam ajano jananam paramesthinam pasyatas tasya tad rupam atmano nyarunad dharih
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- sampradisya
- fully instructing Brahmaji
- evam
- thus
- ajanah
- the Supreme Lord
- jananam
- of the living entities
- paramesthinam
- unto the supreme leader, Brahma
- pasyatah
- while he was seeing
- tasya
- His
- tat rupam
- that transcendental form
- atmanah
- of the Absolute
- nyarunat
- disappeared
- harih
- the Lord, the Personality of Godhead.
Sukadeva Gosvami said to Maharaja Pariksit: The Supreme Personality of Godhead, Hari, after being seen in His transcendental form, instructing Brahmaji, the leader of the living entities, disappeared.