एतन्मतं समातिष्ठ परमेण समाधिना । भवान् कल्पविकल्पेषु न विमुह्यति कर्हिचित् ॥ ३७ ॥
etan matam samatistha paramena samadhina bhavan kalpa-vikalpesu na vimuhyati karhicit
- etat
- this
- matam
- the conclusion
- samatistha
- remain fixed
- paramena
- by the supreme
- samadhina
- concentration of the mind
- bhavan
- yourself
- kalpa
- intermediate devastation
- vikalpesu
- in the final devastation
- na vimuhyati
- will never bewilder
- karhicit
- anything like complacence.
O Brahma, just follow this conclusion by fixed concentration of mind, and no pride will disturb you, neither in the partial nor in the final devastation.