तिस्र: कोट्य: सहस्राणामष्टाशीतिशतानि च । आसन् यदुकुलाचार्या: कुमाराणामिति श्रुतम् ॥ ४१ ॥
tisraḥ koṭyaḥ sahasrāṇām aṣṭāśīti-śatāni ca āsan yadu-kulācāryāḥ kumārāṇām iti śrutam
- tisraḥ
- three
- koṭyaḥ
- (times) ten million
- sahasrāṇām
- thousand
- aṣṭā-aśīti
- eighty-eight
- śatāni
- hundreds
- ca
- and
- āsan
- were
- yadu-kula
- of the Yadu family
- ācāryāḥ
- teachers
- kumārāṇām
- for the children
- iti
- thus
- śrutam
- has been heard
I have heard from authoritative sources that the Yadu family employed 38,800,000 teachers just to educate their children.