एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय | अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ||७-६||
etadyonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya . ahaṃ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayastathā ||7-6||
- etat
- these two natures
- yonīni
- whose source of birth
- bhūtāni
- everything created
- sarvāṇi
- all
- iti
- thus
- upadhāraya
- know
- aham
- I
- kṛtsnasya
- all-inclusive
- jagataḥ
- of the world
- prabhavaḥ
- the source of manifestation
- pralayaḥ
- annihilation
- tathā
- as well as
All created beings have their source in these two natures. Of all that is material and all that is spiritual in this world, know for certain that I am both the origin and the dissolution.