वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन | भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन ||७-२६||
vedāhaṃ samatītāni vartamānāni cārjuna . bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṃ tu veda na kaścana ||7-26||
- veda
- know
- aham
- I
- samatītāni
- completely past
- vartamānāni
- present
- ca
- and
- arjuna
- O Arjuna
- bhaviṣyāṇi
- future
- ca
- also
- bhūtāni
- all living entities
- mām
- Me
- tu
- but
- veda
- knows
- na
- not
- kaścana
- anyone
O Arjuna, as the Supreme Personality of Godhead, I know everything that has happened in the past, all that is happening in the present, and all things that are yet to come. I also know all living entities; but Me no one knows.