नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः | मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ||७-२५||
nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ . mūḍho.ayaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ||7-25||
- aham
- I
- prakāśaḥ
- manifest
- sarvasya
- to everyone
- yoga-māyā
- by internal potency
- samāvṛtaḥ
- covered
- mūḍhaḥ
- foolish
- ayam
- these
- na
- not
- abhijānāti
- can understand
- lokaḥ
- persons
- mām
- Me
- ajam
- unborn
- avyayam
- inexhaustible
I am never manifest to the foolish and unintelligent. For them I am covered by My internal potency, and therefore they do not know that I am unborn and infallible.