अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः | परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम् ||७-२४||
avyaktaṃ vyaktimāpannaṃ manyante māmabuddhayaḥ . paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam ||7-24||
- avyaktam
- nonmanifested
- vyaktim
- personality
- āpannam
- achieved
- manyante
- think
- mām
- Me
- abuddhayaḥ
- less intelligent persons
- param
- supreme
- bhāvam
- existence
- ajānantaḥ
- without knowing
- mama
- My
- avyayam
- imperishable
- anuttamam
- the finest
- na
- nor
Unintelligent men, who do not know Me perfectly, think that I, the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, was impersonal before and have now assumed this personality. Due to their small knowledge, they do not know My higher nature, which is imperishable and supreme.