त्वत्तेजसा धर्ममयेन संहृतं तम: प्रकाशश्च दृशो महात्मनाम् । दुरत्ययस्ते महिमा गिरां पते त्वद्रूपमेतत् सदसत् परावरम् ॥ ७ ॥
tvat-tejasa dharma-mayena samhrtam tamah prakasas ca drso mahatmanam duratyayas te mahima giram pate tvad-rupam etat sad-asat paravaram
- tvat-tejasa
- by your effulgence
- dharma-mayena
- which is full of religious principles
- samhrtam
- dissipated
- tamah
- darkness
- prakasah ca
- illumination also
- drsah
- of all directions
- maha-atmanam
- of great, learned personalities
- duratyayah
- insurmountable
- te
- your
- mahima
- glories
- giram pate
- O master of speech
- tvat-rupam
- your manifestation
- etat
- this
- sat-asat
- manifested and unmanifested
- para-avaram
- superior and inferior
O master of speech, by your effulgence, full of religious principles, the darkness of the world is dissipated, and the knowledge of learned persons or great souls is manifested. Indeed, no one can surpass your effulgence, for all things, manifested and unmanifested, gross and subtle, superior and inferior, are but various forms of you that are manifested by your effulgence.