कर्मावदातमेतत् ते गायन्ति स्व:स्त्रियो मुहु: । कीर्तिं परमपुण्यां च कीर्तयिष्यति भूरियम् ॥ २१ ॥
karmavadatam etat te gayanti svah-striyo muhuh kirtim parama-punyam ca kirtayisyati bhur iyam
- karma
- activity
- avadatam
- without any tinge
- etat
- all this
- te
- your
- gayanti
- will sing
- svah-striyah
- women from the heavenly planes
- muhuh
- always
- kirtim
- glories
- parama-punyam
- highly glorified and pious
- ca
- also
- kirtayisyati
- will continuously chant
- bhuh
- the whole world
- iyam
- this.
All the blessed women in the heavenly planes will continuously chant about your spotless character at every moment, and the people of this world will also chant your glories continuously.