आरिराधयिषु: कृष्णं महिष्या तुल्यशीलया । युक्त: सांवत्सरं वीरो दधार द्वादशीव्रतम् ॥ २९ ॥
ariradhayisuh krsnam mahisya tulya-silaya yuktah samvatsaram viro dadhara dvadasi-vratam
- ariradhayisuh
- aspiring to worship
- krsnam
- the Supreme Lord, Krsna
- mahisya
- with his queen
- tulya-silaya
- who was equally as qualified as Maharaja Ambarisa
- yuktah
- together
- samvatsaram
- for one year
- virah
- the King
- dadhara
- accepted
- dvadasi-vratam
- the vow for observing Ekadasi and Dvadasi.
To worship Lord Krsna, Maharaja Ambarisa, along with his queen, who was equally qualified, observed the vow of Ekadasi and Dvadasi for one year.