तस्मा अदाद्धरिश्चक्रं प्रत्यनीकभयावहम् । एकान्तभक्तिभावेन प्रीतो भक्ताभिरक्षणम् ॥ २८ ॥
tasma adad dharis cakram pratyanika-bhayavaham ekanta-bhakti-bhavena prito bhaktabhiraksanam
- tasmai
- unto him (Ambarisa Maharaja)
- adat
- gave
- harih
- the Supreme Personality of Godhead
- cakram
- His disc
- pratyanika-bhaya-avaham
- the Lord’s disc, which was extremely fearful to the enemies of the Lord and His devotees
- ekanta-bhakti-bhavena
- because of his performing unalloyed devotional service
- pritah
- the Lord being so pleased
- bhakta-abhiraksanam
- for the protection of His devotees.
Being very pleased by the unalloyed devotion of Maharaja Ambarisa, the Supreme Personality of Godhead gave the King His disc, which is fearful to enemies and which always protects the devotee from enemies and adversities.