स्वर्गो न प्रार्थितो यस्य मनुजैरमरप्रिय: । शृण्वद्भिरुपगायद्भिरुत्तमश्लोकचेष्टितम् ॥ २४ ॥
svargo na prarthito yasya manujair amara-priyah srnvadbhir upagayadbhir uttamasloka-cestitam
- svargah
- life in the heavenly planes
- na
- not
- prarthitah
- a subject for aspiration
- yasya
- of whom (Ambarisa Maharaja)
- manujaih
- by the citizens
- amara-priyah
- very dear even to the demigods
- srnvadbhih
- who were accustomed to hear
- upagayadbhih
- and accustomed to chant
- uttamasloka
- of the Supreme Personality of Godhead
- cestitam
- about the glorious activities.
The citizens of the state of Maharaja Ambarisa were accustomed to chanting and hearing about the glorious activities of the Personality of Godhead. Thus they never aspired to be elevated to the heavenly planes, which are extremely dear even to the demigods.