देवरक्षितया लब्धा नव चात्र गदादय: । वसुदेव: सुतानष्टावादधे सहदेवया ॥ ५२ ॥
devaraksitaya labdha nava catra gadadayah vasudevah sutan astav adadhe sahadevaya
- devaraksitaya
- by the wife named Devaraksita
- labdhah
- achieved
- nava
- nine
- ca
- also
- atra
- here
- gada-adayah
- sons headed by Gada
- vasudevah
- Srila Vasudeva
- sutan
- sons
- astau
- eight
- adadhe
- begot
- sahadevaya
- in the wife named Sahadeva.
By the semen of Vasudeva in the womb of Devaraksita, nine sons were born, headed by Gada. Vasudeva, who was religion personified, also had a wife named Sahadeva, by whose womb he begot eight sons, headed by Sruta and Pravara.