राजन्यकल्पवर्षाद्या उपदेवासुता दश । वसुहंससुवंशाद्या: श्रीदेवायास्तु षट् सुता: ॥ ५१ ॥
rajanya-kalpa-varsadya upadeva-suta dasa vasu-hamsa-suvamsadyah sridevayas tu sat sutah
- rajanya
- Rajanya
- kalpa
- Kalpa
- varsa-adyah
- Varsa and others
- upadeva-sutah
- sons of Upadeva, another wife of Vasudeva’s
- dasa
- ten
- vasu
- Vasu
- hamsa
- Hamsa
- suvamsa
- Suvamsa
- adyah
- and others
- sridevayah
- born of another wife, named Srideva
- tu
- but
- sat
- six
- sutah
- sons.
Vasudeva also had a wife named Upadeva, from whom came ten sons, headed by Rajanya, Kalpa and Varsa. From Srideva, another wife, came six sons, such as Vasu, Hamsa and Suvamsa.