विपृष्ठो धृतदेवायामेक आनकदुन्दुभे: । शान्तिदेवात्मजा राजन् प्रशमप्रसितादय: ॥ ५० ॥
viprstho dhrtadevayam eka anakadundubheh santidevatmaja rajan prasama-prasitadayah
- viprsthah
- Viprstha
- dhrtadevayam
- in the womb of the wife named Dhrtadeva
- ekah
- one son
- anakadundubheh
- of Anakadundubhi, Vasudeva
- santideva-atmajah
- the sons of another wife, named Santideva
- rajan
- O Maharaja Pariksit
- prasama-prasita-adayah
- Prasama, Prasita and other sons.
From the womb of Dhrtadeva, one of the wives of Anakadundubhi (Vasudeva), came a son named Viprstha. The sons of Santideva, another wife of Vasudeva, were Prasama, Prasita and others.