रोचनायामतो जाता हस्तहेमाङ्गदादय: । इलायामुरुवल्कादीन् यदुमुख्यानजीजनत् ॥ ४९ ॥
rocanayam ato jata hasta-hemangadadayah ilayam uruvalkadin yadu-mukhyan ajijanat
- rocanayam
- in another wife, whose name was Rocana
- atah
- thereafter
- jatah
- were born
- hasta
- Hasta
- hemangada
- Hemangada
- adayah
- and others
- ilayam
- in another wife, named Ila
- uruvalka-adin
- sons headed by Uruvalka
- yadu-mukhyan
- principal personalities in the Yadu dynasty
- ajijanat
- he begot.
Vasudeva, by another of his wives, whose name was Rocana, begot Hasta, Hemangada and other sons. And by his wife named Ila he begot sons headed by Uruvalka, all of whom were chief personalities in the dynasty of Yadu.