करम्भि: शकुने: पुत्रो देवरातस्तदात्मज: । देवक्षत्रस्ततस्तस्य मधु: कुरुवशादनु: ॥ ५ ॥
karambhih sakuneh putro devaratas tad-atmajah devaksatras tatas tasya madhuh kuruvasad anuh
- karambhih
- Karambhi
- sakuneh
- from Sakuni
- putrah
- a son
- devaratah
- Devarata
- tat-atmajah
- the son of him (Karambhi)
- devaksatrah
- Devaksatra
- tatah
- thereafter
- tasya
- from him (Devaksatra)
- madhuh
- Madhu
- kuruvasat
- from Kuruvasa, the son of Madhu
- anuh
- Anu.
From Dasaratha came a son named Sakuni and from Sakuni a son named Karambhi. The son of Karambhi was Devarata, and his son was Devaksatra. The son of Devaksatra was Madhu, and his son was Kuruvasa, from whom there came a son named Anu.