पुरुहोत्रस्त्वनो: पुत्रस्तस्यायु: सात्वतस्तत: । भजमानो भजिर्दिव्यो वृष्णिर्देवावृधोऽन्धक: ॥ ६ ॥ सात्वतस्य सुता: सप्त महाभोजश्च मारिष । भजमानस्य निम्लोचि: किङ्कणो धृष्टिरेव च ॥ ७ ॥ एकस्यामात्मजा: पत्न्यामन्यस्यां च त्रय: सुता: । शताजिच्च सहस्राजिदयुताजिदिति प्रभो ॥ ८ ॥
puruhotras tv anoh putras tasyayuh satvatas tatah bhajamano bhajir divyo vrsnir devavrdho ’ndhakah satvatasya sutah sapta mahabhojas ca marisa bhajamanasya nimlocih kinkano dhrstir eva ca ekasyam atmajah patnyam anyasyam ca trayah sutah satajic ca sahasrajid ayutajid iti prabho
- puruhotrah
- Puruhotra
- tu
- indeed
- anoh
- of Anu
- putrah
- the son
- tasya
- of him (Puruhotra)
- ayuh
- Ayu
- satvatah
- Satvata
- tatah
- from him (Ayu)
- bhajamanah
- Bhajamana
- bhajih
- Bhaji
- divyah
- Divya
- vrsnih
- Vrsni
- devavrdhah
- Devavrdha
- andhakah
- Andhaka
- satvatasya
- of Satvata
- sutah
- sons
- sapta
- seven
- mahabhojah ca
- as well as Mahabhoja
- marisa
- O great King
- bhajamanasya
- of Bhajamana
- nimlocih
- Nimloci
- kinkanah
- Kinkana
- dhrstih
- Dhrsti
- eva
- indeed
- ca
- also
- ekasyam
- born from one wife
- atmajah
- sons
- patnyam
- by a wife
- anyasyam
- another
- ca
- also
- trayah
- three
- sutah
- sons
- satajit
- Satajit
- ca
- also
- sahasrajit
- Sahasrajit
- ayutajit
- Ayutajit
- iti
- thus
- prabho
- O King
The son of Anu was Puruhotra, the son of Puruhotra was Ayu, and the son of Ayu was Satvata. O great Aryan King, Satvata had seven sons, named Bhajamana, Bhaji, Divya, Vrsni, Devavrdha, Andhaka and Mahabhoja. From Bhajamana by one wife came three sons — Nimloci, Kinkana and Dhrsti. And from his other wife came three other sons — Satajit, Sahasrajit and Ayutajit.