करेणुमत्यां नकुलो नरमित्रं तथार्जुन: । इरावन्तमुलुप्यां वै सुतायां बभ्रुवाहनम् । मणिपुरपते: सोऽपि तत्पुत्र: पुत्रिकासुत: ॥ ३२ ॥
karenumatyam nakulo naramitram tatharjunah iravantam ulupyam vai sutayam babhruvahanam manipura-pateh so ’pi tat-putrah putrika-sutah
- karenumatyam
- in the wife named Karenumati
- nakulah
- Nakula
- naramitram
- a son named Naramitra
- tatha
- also
- arjunah
- Arjuna
- iravantam
- Iravan
- ulupyam
- in the womb of the Naga-kanya named Ulupi
- vai
- indeed
- sutayam
- in the daughter
- babhruvahanam
- a son named Babhruvahana
- manipura-pateh
- of the king of Manipura
- sah
- he
- api
- although
- tat-putrah
- the son of Arjuna
- putrika-sutah
- the son of his maternal grandfather
Nakula begot a son named Naramitra through his wife named Karenumati. Similarly, Arjuna begot a son named Iravan through his wife known as Ulupi, the daughter of the Nagas, and a son named Babhruvahana by the womb of the princess of Manipura. Babhruvahana became the adopted son of the king of Manipura.