सहदेवसुतो राजञ्छ्रुतकर्मा तथापरे । युधिष्ठिरात् तु पौरव्यां देवकोऽथ घटोत्कच: ॥ ३० ॥ भीमसेनाद्धिडिम्बायां काल्यां सर्वगतस्तत: । सहदेवात् सुहोत्रं तु विजयासूत पार्वती ॥ ३१ ॥
sahadeva-suto rajan chrutakarma tathapare yudhisthirat tu pauravyam devako ’tha ghatotkacah bhimasenad dhidimbayam kalyam sarvagatas tatah sahadevat suhotram tu vijayasuta parvati
- sahadeva-sutah
- the son of Sahadeva
- rajan
- O King
- srutakarma
- Srutakarma
- tatha
- as well as
- apare
- others
- yudhisthirat
- from Yudhisthira
- tu
- indeed
- pauravyam
- in the womb of Pauravi
- devakah
- a son named Devaka
- atha
- as well as
- ghatotkacah
- Ghatotkaca
- bhimasenat
- from Bhimasena
- hidimbayam
- in the womb of Hidimba
- kalyam
- in the womb of Kali
- sarvagatah
- Sarvagata
- tatah
- thereafter
- sahadevat
- from Sahadeva
- suhotram
- Suhotra
- tu
- indeed
- vijaya
- Vijaya
- asuta
- gave birth to
- parvati
- the daughter of the Himalayan king
O King, the son of Sahadeva was Srutakarma. Furthermore, Yudhisthira and his brothers begot other sons in other wives. Yudhisthira begot a son named Devaka through the womb of Pauravi, and Bhimasena begot a son named Ghatotkaca through his wife Hidimba and a son named Sarvagata through his wife Kali. Similarly, Sahadeva had a son named Suhotra through his wife named Vijaya, who was the daughter of the king of the mountains.