द्रुपदाद् द्रौपदी तस्य धृष्टद्युम्नादय: सुता: । धृष्टद्युम्नाद् धृष्टकेतुर्भार्म्या: पाञ्चालका इमे ॥ ३ ॥
drupadad draupadi tasya dhrstadyumnadayah sutah dhrstadyumnad dhrstaketur bharmyah pancalaka ime
- drupadat
- from Drupada
- draupadi
- Draupadi, the famous wife of the Pandavas
- tasya
- of him (Drupada)
- dhrstadyumna-adayah
- headed by Dhrstadyumna
- sutah
- sons
- dhrstadyumnat
- from Dhrstadyumna
- dhrstaketuh
- the son named Dhrstaketu
- bharmyah
- all descendants of Bharmyasva
- pancalakah
- they are known as the Pancalakas
- ime
- all of these.
From Maharaja Drupada, Draupadi was born. Maharaja Drupada also had many sons, headed by Dhrstadyumna. From Dhrstadyumna came a son named Dhrstaketu. All these personalities are known as descendants of Bharmyasva or as the dynasty of Pancala.