तस्य पुत्रशतं तेषां यवीयान् पृषत: सुत: । स तस्माद् द्रुपदो जज्ञे सर्वसम्पत्समन्वित: ॥ २ ॥
tasya putra-satam tesam yaviyan prsatah sutah sa tasmad drupado jajne sarva-sampat-samanvitah
- tasya
- of him (Somaka)
- putra-satam
- one hundred sons
- tesam
- of all of them
- yaviyan
- the youngest
- prsatah
- Prsata
- sutah
- the son
- sah
- he
- tasmat
- from him (Prsata)
- drupadah
- Drupada
- jajne
- was born
- sarva-sampat
- with all opulences
- samanvitah
- decorated.
Somaka had one hundred sons, of whom the youngest was Prsata. From Prsata was born King Drupada, who was opulent in all supremacy.