तस्य सुद्युरभूत् पुत्रस्तस्माद् बहुगवस्तत: । संयातिस्तस्याहंयाती रौद्राश्वस्तत्सुत: स्मृत: ॥ ३ ॥
tasya sudyur abhut putras tasmad bahugavas tatah samyatis tasyahamyati raudrasvas tat-sutah smrtah
- tasya
- of him (Carupada)
- sudyuh
- by the name Sudyu
- abhut
- appeared
- putrah
- a son
- tasmat
- from him (Sudyu)
- bahugavah
- a son named Bahugava
- tatah
- from him
- samyatih
- a son named Samyati
- tasya
- and from him
- ahamyatih
- a son named Ahamyati
- raudrasvah
- Raudrasva
- tat-sutah
- his son
- smrtah
- well known.
The son of Carupada was Sudyu, and the son of Sudyu was Bahugava. Bahugava’s son was Samyati. From Samyati came a son named Ahamyati, from whom Raudrasva was born.