अयजद् यज्ञपुरुषं क्रतुभिर्भूरिदक्षिणै: । सर्वदेवमयं देवं सर्ववेदमयं हरिम् ॥ ४८ ॥
ayajad yajna-purusam kratubhir bhuri-daksinaih sarva-devamayam devam sarva-vedamayam harim
- ayajat
- worshiped
- yajna-purusam
- the yajna-purusa, the Lord
- kratubhih
- by performing various sacrifices
- bhuri-daksinaih
- giving abundant gifts to the brahmanas
- sarva-deva-mayam
- the reservoir of all the demigods
- devam
- the Supreme Lord
- sarva-veda-mayam
- the ultimate object of all Vedic knowledge
- harim
- the Lord, the Supreme Personality of Godhead.
King Yayati performed various sacrifices, in which he offered abundant gifts to the brahmanas to satisfy the Supreme Lord, Hari, who is the reservoir of all the demigods and the object of all Vedic knowledge.