वनानि नद्यो गिरयो वर्षाणि द्वीपसिन्धव: । सर्वे कामदुघा आसन् प्रजानां भरतर्षभ ॥ ५२ ॥
vanani nadyo girayo varsani dvipa-sindhavah sarve kama-dugha asan prajanam bharatarsabha
- vanani
- the forests
- nadyah
- the rivers
- girayah
- the hills and mountains
- varsani
- various parts of the states or divisions on the surface of the earth
- dvipa
- islands
- sindhavah
- the oceans and seas
- sarve
- all of them
- kama-dughah
- full of their respective opulences
- asan
- existed like that
- prajanam
- of all the living beings
- bharata-rsabha
- O Maharaja Pariksit, best of the Bharata dynasty.
O Maharaja Pariksit, best of the Bharata dynasty, during the reign of Lord Ramacandra the forests, the rivers, the hills and mountains, the states, the seven islands and the seven seas were all favorable in supplying the necessities of life for all living beings.