त्रेतायां वर्तमानायां काल: कृतसमोऽभवत् । रामे राजनि धर्मज्ञे सर्वभूतसुखावहे ॥ ५१ ॥
tretayam vartamanayam kalah krta-samo ’bhavat rame rajani dharma-jne sarva-bhuta-sukhavahe
- tretayam
- in the Treta-yuga
- vartamanayam
- although situated in that period
- kalah
- the period
- krta
- with Satya-yuga
- samah
- equal
- abhavat
- it so became
- rame
- because of Lord Ramacandra’s being present
- rajani
- as the ruling king
- dharma-jne
- because He was fully religious
- sarva-bhuta
- of all living entities
- sukha-avahe
- giving full happiness.
Lord Ramacandra became King during Treta-yuga, but because of His good government, the age was like Satya-yuga. Everyone was religious and completely happy.