समुद्र: पीतकौशेयवाससी समुपाहरत् । वरुण: स्रजं वैजयन्तीं मधुना मत्तषट्पदाम् ॥ १५ ॥
samudrah pita-kauseya- vasasi samupaharat varunah srajam vaijayantim madhuna matta-satpadam
- samudrah
- the ocean
- pita-kauseya
- yellow silk
- vasasi
- both the upper and lower portions of a garment
- samupaharat
- presented
- varunah
- the predominating deity of the water
- srajam
- garland
- vaijayantim
- the most decorated and the biggest
- madhuna
- with honey
- matta
- drunken
- sat-padam
- bumblebees, which have six legs.
The ocean, which is the source of all valuable jewels, supplied the upper and lower portions of a yellow silken garment. The predominating deity of the water, Varuna, presented flower garlands surrounded by six-legged bumblebees, drunken with honey.