श्रीप्रजापतय ऊचु: देवदेव महादेव भूतात्मन् भूतभावन । त्राहि न: शरणापन्नांस्त्रैलोक्यदहनाद् विषात् ॥ २१ ॥
sri-prajapataya ucuh deva-deva maha-deva bhutatman bhuta-bhavana trahi nah saranapannams trailokya-dahanad visat
- sri-prajapatayah ucuh
- the prajapatis said
- deva-deva
- O Lord Mahadeva, best of the demigods
- maha-deva
- O great demigod
- bhuta-atman
- O life and soul of everyone in this world
- bhuta-bhavana
- O the cause of the happiness and flourishing of all of them
- trahi
- deliver
- nah
- us
- sarana-apannan
- who have taken shelter at your lotus feet
- trailokya
- of the three worlds
- dahanat
- which is causing the burning
- visat
- from this poison
The prajapatis said: O greatest of all demigods, Mahadeva, Supersoul of all living entities and cause of their happiness and prosperity, we have come to the shelter of your lotus feet. Now please save us from this fiery poison, which is spreading all over the three worlds.