विलोक्य तं देववरं त्रिलोक्या भवाय देव्याभिमतं मुनीनाम् । आसीनमद्रावपवर्गहेतो- स्तपो जुषाणं स्तुतिभि: प्रणेमु: ॥ २० ॥
vilokya tam deva-varam tri-lokya bhavaya devyabhimatam muninam asinam adrav apavarga-hetos tapo jusanam stutibhih pranemuh
- vilokya
- observing
- tam
- him
- deva-varam
- the best of the demigods
- tri-lokyah
- of the three worlds
- bhavaya
- for the flourishing
- devya
- with his wife, Bhavani
- abhimatam
- accepted by
- muninam
- great saintly persons
- asinam
- sitting together
- adrau
- from the top of Kailasa Hill
- apavarga-hetoh
- desiring liberation
- tapah
- in austerity
- jusanam
- being served by them
- stutibhih
- by prayers
- pranemuh
- offered their respectful obeisances
The demigods observed Lord Siva sitting on the summit of Kailasa Hill with his wife, Bhavani, for the auspicious development of the three worlds. He was being worshiped by great saintly persons desiring liberation. The demigods offered him their obeisances and prayers with great respect.